本屋さんに行きました。
2010年1月17日 ●Boston●日常徒然 コメント (2)
「頭をさっぱりさせてがんばる」という意図で
メールを出そうと思い、何故か浮かんできた単語は
Brain-washingという単語だった。
何か記憶に残っていたけど、使ったことの無い単語・・
使い方、これでよかったっけ？と思って調べたら
「洗脳」という意味だった。
「洗脳しなおしてがんばる」
という意味不明で怪しいメールを送るところだった（笑）。
「洗脳」
という熟語も、「脳を洗う」と書く。
さっぱりさわやかな意味にも取れなくもないと思います。、
どうして、ドロドロとした意味となるのでしょう？
語源が気になりますね。
と思って、調べたら、一様に：
『Brainwashingとは中国語「洗脳」の直訳である。
日本語の「洗脳」は英語「brainwashing」の直訳である。』
とありました。
先日、久しぶりにH大メインキャンパスのショッピングエリアを
訪れる機会がありました。
写真はそのときの本屋さんのもの。
アメリカの本屋はカフェと併設しているところがほとんどで
普通の週刊誌が無料で読めるようになっています（２枚目）。
街をふらふらした時にくつろぐには良い場所。
H大の各機関の大きな盾が並べられている。
自分の所属する医学部公衆衛生大学院の盾もあって初めて見た。
実際にH大に所属して、仕事をしてみると
なんとなくだが、どういう人材がどんな仕組みで
世界の研究などをリードしているか・・というのがわかってきます。
（あくまで自分の領域ですが・・）
そして普段、目にする日本とアメリカの論文の質の違いも。
H大から生まれる研究は、公になる際には、
どの角度からみても突っ込みどころが無いように
残酷なほど厳しい監査が内部で入る。
誰もが自分の専門性が関与している限り厳しい・・という感じ。
もともと優秀な研究者が、質の高い研究を出すのではなく、
質の高い研究しかさせてもらえない現状なのです。
そういった環境で揉まれながらも、成長し、
結果を導ける人こそH大に長く居ることができます。
その流れに乗れるかはわかりませんが、、
これからもがんばります。。
コメント
ただ、一つ思ったのは、せっかく見慣れない日常を見ているのだから、
それを記録してはどうでしょう？
もちろん、アップのことなど考えず。
どうでもよい風景ですら、その土地から離れたときは貴重な写真に
変わっているものですから。
そして、そんなことがストレス発散につながるとよいなぁ、なんて思いました。
コメント、そしてお心遣いありがとうございます！
ここのところ愚痴が続き、少々見苦しいところを
お見せしてどうもすみません。
ストレス。。こうして書くと一時的に発散はするんですが、
やはり仕事のことは仕事場の土俵の上で
向き合わなければなりませんね。
この日記は渡米するにあたり何か記録を残したくて
始めたのですが、ざっと読み返してみると
不安や愚痴っぽいものもたくさんありますね(笑)。
お察しの通り、よいストレス発散です。
ただ、こうして見てみても、少し前の過去は既に懐かしく、
全てひっくるめて貴重な想いでになっています。
写真は実際にも日々、ぱしゃぱしゃと撮っていますので
マイペースで更新したいと思います。
アドバイスをありがとうございました。
まだまだこれから寒くなると思いますが、
お風邪など、お気をつけてくださいね！