それ違うよね。
2003年11月9日 ●Boston●日常徒然インドネシア人の友だち（女性）との談話。
アメリカでは中古産業が盛ん。
大都市では人の入れ替わりが激しいので
引越し沙汰は頻繁な世界。
でもその文化は彼女にとっては、
なじみのないものの様子だった。
質の衰えや、何か縁起の悪いことがあったから
売りに出されたんじゃないかという不安を抱くのが
主なのだという。
中古車の話、、、
彼女の姉が中古車を買ったらしいが
続けざまに3回、近所で事故ったとのこと。そんなことが起こり、
彼女のうちでは、
「何かこの車には縁起の悪い事があったに違いない、、、」
とその車に不信を抱いたのだという。。。
、、、。
お姉さんの運転が下手なんじゃねーの？
−−−
即座につっこんでやったけどね。
では。。。
アメリカでは中古産業が盛ん。
大都市では人の入れ替わりが激しいので
引越し沙汰は頻繁な世界。
でもその文化は彼女にとっては、
なじみのないものの様子だった。
質の衰えや、何か縁起の悪いことがあったから
売りに出されたんじゃないかという不安を抱くのが
主なのだという。
中古車の話、、、
彼女の姉が中古車を買ったらしいが
続けざまに3回、近所で事故ったとのこと。そんなことが起こり、
彼女のうちでは、
「何かこの車には縁起の悪い事があったに違いない、、、」
とその車に不信を抱いたのだという。。。
、、、。
お姉さんの運転が下手なんじゃねーの？
−−−
即座につっこんでやったけどね。
では。。。
コメント