March 20： Launching what President Bush called “the early stages of the war，” U.S. warships on Thursday struck targets in Baghdad with Tomahawk missiles as U.S. and British troops moved into southern Iraq， reportedly capturing a border town. Television footage of Baghdad showed thunderous explosions in the darkness of night， and correspondent Peter Arnett described seeing missiles hit two buildings.
ブッシュ大統領が戦争の開始段階と発表し、アメリカ軍は木曜日バグダッド市内をトマホークミサイルで砲撃、と同時にイギリス軍とともにイラク南部へ進行、国境付近の街を占拠したと伝えられた。バグダッドのテレビ放映では、闇夜に爆発が響き渡る様子を映し出しており、特派員のピーター・アーネットはミサイルが2つのビルを破壊したと報じた。
いざ、訳してみようと思うと、難しいものです。
MSNニュースの頭でした。
本格化してきまして、心が痛む。
なにもできませんけれど。。。
”世界の人口を100人に例えたら、、、”
という話が、過去はやりましたが、
そのチェーンメールを、学科のみんなに送りました。
みんな、どう思ったかなー。
友だちがピースウォークに参加したとのこと。
あの人のことを考えても、なんだか辛い。
アメリカではやっぱり戦争支持者がいるんです。
9.11に家族を失った人だとか、、、
でも戦争反対者ももちろんいます。
複雑な国です。
石油のこととか、よくわかりませんが、
アメリカは、イラクに軍縮するように呼びかけ、
それに応じなかったので攻撃というように見えた。
（ブッシュ大統領の「48時間のタイムリミット」を
宣告した演説を聞いたのですが）
フセイン大統領は、「アメリカこそ引けよ」という姿勢とのことですが、
それはごもっとものように思えたのは僕だけでしょうか。。。
−納豆の話−
納豆の糸は、グルタミン酸というアミノ酸が
連なったポリグルタミン酸という成分です。
ながーく連なっているから、糸状になります。
グルタミン酸には保湿力があるので
体内にグルタミン酸がとりこまれると、
お肌の調子がよくなると言われています。
また納豆菌は糸に、抗菌作用をもつ物質を含ませているので
これが腸内を守るやくわりをしています。
糸の産出は納豆菌にとっては、
栄養源の保存であり、自衛手段であるのです。
ヒトは、あまったエネルギーは脂質として体内で保存しますが、
納豆菌は、グルタミン酸の糸として体外に分泌するわけです。
彼らは太ることはありません。
ブッシュ大統領が戦争の開始段階と発表し、アメリカ軍は木曜日バグダッド市内をトマホークミサイルで砲撃、と同時にイギリス軍とともにイラク南部へ進行、国境付近の街を占拠したと伝えられた。バグダッドのテレビ放映では、闇夜に爆発が響き渡る様子を映し出しており、特派員のピーター・アーネットはミサイルが2つのビルを破壊したと報じた。
いざ、訳してみようと思うと、難しいものです。
MSNニュースの頭でした。
本格化してきまして、心が痛む。
なにもできませんけれど。。。
”世界の人口を100人に例えたら、、、”
という話が、過去はやりましたが、
そのチェーンメールを、学科のみんなに送りました。
みんな、どう思ったかなー。
友だちがピースウォークに参加したとのこと。
あの人のことを考えても、なんだか辛い。
アメリカではやっぱり戦争支持者がいるんです。
9.11に家族を失った人だとか、、、
でも戦争反対者ももちろんいます。
複雑な国です。
石油のこととか、よくわかりませんが、
アメリカは、イラクに軍縮するように呼びかけ、
それに応じなかったので攻撃というように見えた。
（ブッシュ大統領の「48時間のタイムリミット」を
宣告した演説を聞いたのですが）
フセイン大統領は、「アメリカこそ引けよ」という姿勢とのことですが、
それはごもっとものように思えたのは僕だけでしょうか。。。
−納豆の話−
納豆の糸は、グルタミン酸というアミノ酸が
連なったポリグルタミン酸という成分です。
ながーく連なっているから、糸状になります。
グルタミン酸には保湿力があるので
体内にグルタミン酸がとりこまれると、
お肌の調子がよくなると言われています。
また納豆菌は糸に、抗菌作用をもつ物質を含ませているので
これが腸内を守るやくわりをしています。
糸の産出は納豆菌にとっては、
栄養源の保存であり、自衛手段であるのです。
ヒトは、あまったエネルギーは脂質として体内で保存しますが、
納豆菌は、グルタミン酸の糸として体外に分泌するわけです。
彼らは太ることはありません。
コメント