英語だけが問題じゃなくって、、、
2002年9月20日 ●Boston●学術（語学・交流）「あなた、全部理解しているのかしら、、、？」
と言われてしまった。
not everything.
これが答えだったものの、
どんな内容を話しているかはわかったよ。
まだ英語聞くの疲れてしまうんだ。
だから会話に参加するトピックとかは選んでる。
どういうことかというと、
話していることは理解していないけれど、
それは理解できないのではなくて、理解しようとしてないんです。
国が変わっても、レディの話す内容にはついていけない部分がある。
ましてや、こちらの女性は、
なんだかリアクション等が大げさっぽいので、ひいてしまう。
僕はちょっと淡々としすぎているのか、
話が全然展開しないんだよね、、、
Yes/No の質問をされても、答えるだけで終わってしまう。
そのあとに、何かしら付加させないと会話って進まないんだろうけれど、
それができない。日本語でも。。。
英語がまだ苦手で話せないっていうのは確かにあるが、
なんといっても話す内容が乏しい自分、、、
将来のことや、哲学的なことだといいのだけど、
重い話を日常でするのも。
性格的に難がある。
いままで、どうやって友達ってできてたっけな？
それでは
と言われてしまった。
not everything.
これが答えだったものの、
どんな内容を話しているかはわかったよ。
まだ英語聞くの疲れてしまうんだ。
だから会話に参加するトピックとかは選んでる。
どういうことかというと、
話していることは理解していないけれど、
それは理解できないのではなくて、理解しようとしてないんです。
国が変わっても、レディの話す内容にはついていけない部分がある。
ましてや、こちらの女性は、
なんだかリアクション等が大げさっぽいので、ひいてしまう。
僕はちょっと淡々としすぎているのか、
話が全然展開しないんだよね、、、
Yes/No の質問をされても、答えるだけで終わってしまう。
そのあとに、何かしら付加させないと会話って進まないんだろうけれど、
それができない。日本語でも。。。
英語がまだ苦手で話せないっていうのは確かにあるが、
なんといっても話す内容が乏しい自分、、、
将来のことや、哲学的なことだといいのだけど、
重い話を日常でするのも。
性格的に難がある。
いままで、どうやって友達ってできてたっけな？
それでは
コメント